BSR-Straßenkehrmaschinen gehören zum Berliner Stadtbild. Die lustigen Bezeichnungen auf den Fahrzeugen sollen als Sympathiewerbung funktionieren. „Räumschiff“ — erinnert an Raumschiff und an „aufräumen“ im Straßenland.

Nur leider passt der Name nicht so ganz, denn es ist eine Straßenkehrmaschine, die das Kehrgut aufsaugt und in einem Sammelbehälter befördert.
Im Sommer ist das eine staubige Angelegenheit, deshalb werden die Kehrbürsten mit Wasser besprüht, um die Staubentwicklung gering zu halten.

Doch was passiert, wenn diese Straßenkehrmaschine in einen Starkregen gerät, und große Mengen Niederschlagswasser von der Straße mit aufsaugt?

Es sammelt sich Wasser im Sammelbehälter, das Fahrzeug wird schwerer und immer schwerer lenkbar. Der Fahrer merkt es, und fährt eine Seitenstraße mit Gully an: das BSR-Räumschiff „muss mal!“

Der Fahrer öffnet die Heckladeklappe ein Stück weit, und ein großer Schwall entleert sich auf die Fahrbahn: das „Räumschiff hat „Dünnpfiff!“